Premenstrual syndrome and painful periods are ridiculously common problems for women. A growing body of evidence is showing that the herb saffron can safely help both.